Sous le ciel sombre de Finlande,
le merle d’eau pêche sans relâche
dans l’eau noire et froide du torrent.
Au spectacle des ses allées et venues
s’ajoute celui des glaces immobiles,
qui se forment en surface au bord de la rivière.
Le temps d’une courte pause de l’oiseau,
est celui d’une pose lente
pour capter ces cristaux,
suspendus au dessus de l’onde
qui reflètent la rare lumière de ce mois de janvier.
